- Sebelum ini Legacies... - Awak tidak mahu saya
untuk menunjukkan semua rakan awak
telah melupakan awak pernah wujud.
LIZZIE: Ketika saya bangun dari mantera yang Josie meledak saya,
awak muncul ke otak saya yang kacau
seperti pemacu kilat asid.
Saya akan memberitahu semua orang yang saya telah kembali.
Tetapi kemudian saya melihat Landon dan Josie dan betapa gembiranya mereka.
Raksasa kembali.
Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa
atau jika ia akan berhenti.
MG: Lizzie... dia-dia bertemu dengan vampire baru ini. Sebastian?
Awak cakap dengan siapa, kawan?
Oh ya. Tidak, dia tidak dapat melihat saya.
Dia mahu kita bangunkan dia.
- Apa yang awak ingin tahu? - Apa jenis vamp awak?
Saya memakan begitu banyak manusia.
The belalang . .. mereka berlari dengan darah merah.
Nah, dalam kes itu...
- Jadi nama awak adalah Wade - Siapa awak?
Seorang kawan.
♪ I tried to fool myself ♪
♪ Waiting for you late at night... ♪
Dan berapakah umur awak?
21... ish.
♪ But I know... ♪ - Mm.
Santai. Ia dipanggil "Big Easy" bersebab.
♪ Why do I believe... ♪
Saya Freya.
Saya dengar awak telah bertanya sekitar Quarter untuk saya.
Saya Josie.
Saya seorang pelajar di Sekolah Salvatore.
- Mystic Falls? - Ya, saya telah mendengarnya.
Isteri saya mengawasi anak kami.
Saya memerlukan bantuan awak.
Terdapat mantera ini yang saya agak cuba untuk membalikkan jurutera.
Saya pasti salah seorang guru awak boleh membantu awak dengan itu.
Pembersihan sihir hitam purba Jepun?
♪ Lying, lying, lying... ♪
Mereka bukan jenis mantera
kanak-kanak sekolah harus bermain-main.
Awak perlu pulang ke rumah.
Tunggu.
Awak mempunyai foto di rumah awak
seseorang yang awak tidak kenali.
Rasanya seperti awak perlu mengenali mereka, tetapi awak tidak?
Bagaimana awak tahu itu?
Kita semua terlupa orang.
Tidak kira apa yang saya katakan.
Mantera yang saya perlukan adalah satu-satunya cara
yang awak akan ingat untuk diri sendiri.
Baiklah, sekarang, ke lawatan kami
akhir dan terpenting...
pintu depan.
Gunakannya untuk kembali ke hotel awak. Sayang kamu.
Berhenti bermain. Saya datang untuk Hari Komanwel.
- Sekarang tunjukkan saya perkara yang keren.
Ini sekolah. Tidak ada yang keren untuk dilihat.
Ia adalah sekolah untuk Vampire, ahli sihir dan seriga jadian,
jadi tidak ada cara saya pergi
tanpa melihat sesuatu Harry Potter.
- Kym? - Mm-hmm.
Untuk kali terakhir, tiada apa... untuk... dilihat.
- Incendia!
Lizzie, kita perlu memerangkapnya jadi Malivore
tidak boleh menghantar raksasa lain.
Membakarnya seperti mengalahkan tujuan itu?
Okay, baik.
Glacies corporis.
Apa awak cakap?
♪♪
English Subs oleh Firefly Translate kepada Malay oleh Bumble_Bee.
ALARIC: Sheriff.
- Hey. - Oh. Jadi awak boleh lihat saya?
Saya fikir mungkin saya tidak dapat dilihat selepas awak abaikan saya minggu lepas.
Ya, saya-saya sangat menyesal mengenainya.
Awak tahu, ada hal muncul dengan anak-anak perempuan saya.
Dan saya belajar untuk membiarkan mereka pergi
dan tentukan perkara sendiri.
Hanya sangat tidak bagus pada itu.
Saya tahu perasaan itu.
- Uh, awak tahu... - Semua unit, berpotensi
187 di Mystic Tap. Tolong beri maklumbalas.
Saya ada.
Apapun yang akan awak katakan, pastikan kali berikutnya
Saya memberi awak peluang untuk mengatakannya, awak sebenarnya mengikuti.
Ow!
Saya telah melakukannya, seperti, lima kali.
Adakah mungkin untuk mati dari luka kertas?
Berhati-hati. Itu adalah lengan terbaik di bandar ni.
Biar saya lihat.
Yeah.
Ia membawa maut.
Hei, kamu berdua, berhenti curi tulang.
Perayaan esok tidak akan terjadi
oleh remaja berhormon.
Sudah tentu, Ahli Majlis.
Hancur oleh ahli politik lelaki tua?
Benar-benar masuk akal.
- Bagaimana lelaki itu memenangi pilihan raya?
Demokrasi... bukan seperti waktu dulu.
Hei, saya terpaksa pergi berlatih.
Tetapi awak cedera.
Saya masih boleh membantu pasukan menang.
Baiklah. Jumpa awak selepas itu?
Tidak melainkan awak datang ke terapi fizikal dengan saya.
Kehidupan saya adalah parti sebenar kebelakangan ini.
Awak mahu berjumpa saya,
awak sepatutnya hanya mengajak saya keluar.
Jangan "gah" saya. Bawak badan awak di bawah sini.
Apa yang awak buat?
Mencari awak. Awak sepatutnya
mengawasi portal ke Malivore.
Saya betul-betul di atasnya.
Bukan di atasnya cukup.
Zombie menyusup ke kampus pagi ini.
Maksud saya, adakah awak pasti ia dari portal?
Saya berada di sini sepanjang malam.
Ia mempunyai tanda Malivore diukir dekat tengkoraknya.
Ianya jelas dari portal.
Mungkin awak terlalu sibuk menggoda dengan manusia.
Saya tidak menggoda. Saya bercampur-baur.
Hei, dengan segala mahu, menggodalah.
Lebih cepat awak melupakan Landon,
Lebih cepat saya boleh berhenti bimbang tentang kebahagiaan Josie.
Kami sudah mengunci zombie, yang bermaksud tidak ada lagi tugas portal
diperlukan, dan awak dan saya boleh melepak hari ini.
Kenapa bahagian terakhir itu lebih sukar
untuk saya faham daripada semua yang lain?
Jika saya menghabiskan masa dengan Josie,
Saya pasti akan membocorkan rahsia awak.
Awak mahu melindungi dia dari patah hati,
awak terperangkap dengan saya.
- Okay. - Yeah.
Um, Bumi ke Rafael.
Phoenixes tidak mempunyai kekuatan super.
Saya-saya salah. Saya-saya terganggu.
Adakah Lizzie dan Hope berkawan sekarang?
Ia adalah masalah.
Lihat, saya akan bertuah jika Lizzie tidak bercakap tidak elok tentang saya, kawan.
Sampah yang pantas. Sampah yang diperolehi.
Berpeluh, sampah seks-gym.
Maaf.
Awak tahu apa yang awak perlukan?
- Seorang pemain sayap. - Oh, oleh mana-mana
- Saya berdoa awak tidak bermaksud... - Saya.
Saya boleh membantu campur tangan.
Awak masuk ke sana, bergerak. Ayuh.
Josie dan saya boleh menggunakan pasangan untuk janji-temu berganda.
Awak boleh berterima kasih kepada saya apabila ia menjadi.
Awak akan.
- Angkat meja, kawan.
♪ Excuse me, you say... ♪
Harae-tamai Kioku.
Yomigaerashi-tamae.
Dalam mantra, keyakinan penting.
Awak perlu jelas tentang fikiran dan tujuan.
Jika tidak, bukannya
membersihkan pengaruh ghaib dalam fikiran,
awak akan menguatkannya, menjadikannya kekal.
Adakah itu teruk seperti ia kedengaran?
Awak akan memadamkan kenangan yang
awak cuba membawa kembali.
Bagaimana awak jumpa mantra ini?
Saya menyalurkannya dari pedang purba untuk menyelamatkan nyawa kakak saya?
Dipendekkan cerita pelik, saya baca dalam diary ini
bagaimana ia memulangkan semua kenangannya entah bagaimana.
Hmm.
Sihir dan privasi tidak bercampur dengan baik.
♪ And paying no fee... ♪
Itu isteri saya. Dia sedang di Nik tugas malam ini... anak kami.
Maafkan saya.
Hey.
Yup. Ya, saya masih di bar.
Bagaimana khabar Nik?
♪ Out of the ordinary every day ♪
♪ What did you do ♪
♪ Did you know ♪
♪ And who do you follow? ♪
♪♪
FREYA: Siapa dia?
Saya tahu awak menyembunyikan sesuatu dari saya.
Jadi beritahu saya,
bagaimana kita berdua melupakan orang yang sama?
Dan jika awak tidak memberitahu saya itu untuk permulaan,
Saya hanya boleh menganggap kerana awak belum membuat keputusan
apa yang awak akan lakukan dengan mantra itu.
Adakah awak?
Siapa gadis itu?
Harae-tamai Kioku Yomigaerashi-tamae!
♪♪
Oh, mataku!
Apa sihir ini ?!
Ia dipanggil "vervain", saya fikir.
- Ia keren, bukan?
Awak hebat!
Dah bagitahu awak ini akan menjadi.
Lepaskan saya, sengal.
Saya hanya minum sekali.
Ya, nama minuman itu adalah Wade.
- Saya fikir. - Saya tidak pun
bunuh Wayne berharga awak.
Sekarang lepaskan saya sebelum saya...
Aduh. Kenapa awak berbuat demikian?
Mungkin kerana saya bosan dengan orang yang mengarah saya hari ini.
Saya tidak peduli bagaimana sengalnya awak lebih dari Hari Komanwel.
Saya meletakkan awak di bas seterusnya keluar pekan.
- Tetapi saya mempunyai kustom buatan tangan ini. - Ya, jangan
bagi saya memulakan semua perkara yang salah awak memakainya.
Saya secara peribadi menyokong hak wanita
untuk memakai apa sahaja yang dia mahu.
Hentikan percubaan untuk hancurkan saya, Caleb.
Saya akan pergi apabila saya baik dan bersedia.
- Oh. Saya akan telefon Ibu. - Saya akan telefon Ayah.
- Saya... Aduh.
Bukan ke awak ada benda lain nak dibuat
selain duduk di sini dan berbunyi kat
benda-benda yang tak ada mengena awak?
Yeah. Yeah.
Saya akan mengambil Sebastian, dan saya akan membawanya.
Pejabat Dr. Saltzman di sekolah menengah hingga.
Hari Komanwel berakhir.
Ia kosong jadi tiada siapa yang harus berada di sana ketika dia bangun.
Dengan "tiada siapa", maksudnya Lizzie, bukan?
Awak belum memberitahunya.
Saya... Saya akan...
Kawan, ayuh.
Dia akan sangat marah kepada saya.
Adakah itu si rambut perang pagi ini?
MG: Saya agak tidak sengaja
membuatnya fikir dia sedang mengalami emosi psikotik.
Itu tidak akan baik.
Saya tahu.
Kita perlu merahsiakan ini, Alice.
Terutama sekarang dengan kempen pemilihan semula saya.
Saya akan telefon awak semula.
Tiada perayaan sampai esok.
Kostum bagus, kawan, tetapi mundur.
Apabila saya berkata bahawa saya mahu melepak,
ini bukan apa yang saya fikirkan.
Siapa yang menemuinya?
- Atau apa yang tersisa darinya?
Alyssa Chang sedang berjogging pagi.
Perkara yang baik, juga. Jika tidak, tempat ini akan
penuh dengan polis.
Apa jenis raksasa yang awak fikir kita berurusan dengan?
Croatoan.
Bagaimana awak tahukannya?
Panggil ia firasat.
- LIZZIE: Okay, squad.
Kita mempunyai masalah,
dan kita kekurangan ahli sihir kerana Josie di Richmond
untuk Hari Komanwel.
Yang ianya buruk bagi kita, kerana...
Croatoan datang melalui portal.
Dan ia membunuh ahli majlis.
Apa itu Croatoan?
- KYM: Tunggu.
Tanah jajahan Roanoke yang hilang.
- Serius? Tak ada sorang pun? - LANDON: Saya akan bermain.
Roanoke. Ia adalah salah satu penempatan Inggeris pertama
di Amerika Utara sehingga ia hanya hilang tanpa jejak.
KYM: Dan satu-satunya yang tertinggal
adalah perkataan yang diukir di atas pokok:
"Croatoan".
Apa? Saya seorang nerd sejarah.
Kenapa saya akan berada di sini untuk Hari Komanwel?
KALEB: Uh... Saya-Abaikan dia. Keistimewaan lawatannya
- akan dibatalkan. - HOPE: Raksasa
di sini, dan ia mengejar Landon,
jadi kita perlu membawanya ke tempat selamat.
KALEB: Okay, um,
jangan tersinggung, tetapi kenapa seorang gadis
dari Mystic Falls memberi kami arahan?
- Oh, itu kerana dia adalah serigala. - Kerana dia penyihir.
Paling penting, dia tahu cara untuk membunuh raksasa.
- Itu sangat keren. - RAFAEL: Tunggu, korang.
Bagaimana dengan zombie? Saya fikir Malivore
- hanya boleh melepaskan satu raksasa pada satu masa. - Yeah.
Itulah yang kita fikirkan.
KALEB: Bagaimana pulak
awak tahu tentang Malivore?
Oh, saya-saya memberitahu dia.
- Yeah. Dia... - Mm-hmm.
LIZZIE: Dia mengalahkan Oni,
dan dia membunuh Minotaur.
Walaupun sebenarnya itu lebih kepada saya.
Tunggu tunggu. Ada Minotaur?
Yeah. Tidak semuanya tentang awak.
KALEB: Baiklah. Kalau macam tu,
apa rancangannya, Cik Were-witch?
Plannya ialah saya akan mengambil Landon,
- Letakkan mantra penghalang di sekelilingnya... - Oh.
Aa-Apa maksud dia
adalah bahawa saya akan menjaga Landon sementara semua orang
di Hari Komanwel sementara Hope melakukan keseluruhan
perjanjian memburu raksasa.
Itu idea yang hebat.
Dan awak tahu siapa yang patut pergi dengannya? Rafael.
Saya boleh bantu dengan penyelidikan.
- Ya, dari keselamatan bilik hotel awak. - HOPE: Okay.
- Skuad Super berbubar atau apa sahaja. - Skuad Super.
Keren. Okay, hebat.
Tidak? Tidak dilakukan di sini?
Ianya plan yang baik. Ia buat awak berada
sejauh mungkin dari Landon.
Saya kurang risau tentang saya bersama Landon
daripada saya tentang awak membocorkan rahsia saya kepadanya.
Santai. Saya hanya akan bertanya kepadanya tentang...
Star Wars atau sesuatu,
dan kemudian dia akan bercakap sepanjang masa.
- Awak tidak perlu risau.
Okay.
Ibu.
Saya minta maaf mengganggu awak begitu... lewat.
Atau begitu awal.
Walau apa pun.
Um... Saya berada dalam situasi.
Saya jumpa cara untuk membawa kembali memori Malivore semua orang.
Saya hanya fikir ia benar-benar boleh... sakit, um...
orang.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya perlu mengakui, ia...
ia bagus untuk berehat dari bandar.
Awak tahu, orang ramai masih mendebarkan hati saya.
Ia tidak mudah untuk menyesuaikan diri dengan berada di sekeliling orang.
Bercakap dengan awak membantu.
Saya? Awak tidak kenal saya pun.
Tetapi saya rasa seperti kenal.
Ia seperti saya-saya sepatutnya atau sesuatu.
Lihat, lihat,
Saya tahu awak mesti dah mempunyai pasangan...
berdozen lelaki atau-atau perempuan yang berminat dengan awak.
- Sa-Saya
Secara teknikalnya, saya tidak berjumpa sesiapa pun.
Kemudian awak perlu tahu yang...
Saya tidak takut teknikal.
Apakah itu?
Objek gelap dari arkib sekolah.
Sebaik sahaja saya menyalakannya,
tiada supernatural boleh masuk ke dalam.
Ini akan menghalang awak daripada menjadi Croa-toast.
Um, saya melihat awak dan Hope melepak.
Adakah awak tahu jika dia berjumpa sesiapa?
Bukankah seharusnya kamu memberi tumpuan kepada Josie?
Uh, yeah. Saya menanya untuk Rafael.
Bagus. Kerana sekarang awak telah menyiram
taman bunga kekal Josie,
Saya fikir awak akan menahan itu untuk menjadi suci.
Tolong beritahu saya itu metafora.
Maksud saya ialah, sebaik sahaja awak telah mengetuk,
- awak tidak boleh menidaknya.
- Bukan metafora. - Dan ia akan benar lelaki sampah mengalih
- pandangan awak di tempat lain. - Untuk rekod,
Saya tidak akan berbuat demikian.
Juga... kami tidak.
Saya minta maaf, apa?
Bukan itu urusan awak, tetapi tidak ada...
Penyiraman? Boning? Apa-apa sahajalah.
Oh, Tuhan ku.
Ini mengubah segala-galanya.
Bagaimana?
Tidak mengapa.
Beritahu saya, di mana awak berdiri... di Ewoks?
Maksud saya, mereka pada dasarnya beruang teddy,
dan siapa yang membenci beruang teddy?
Jika awak benci beruang teddy, itu adalah awak. Itu je yang saya katakan.
Terutama beruang teddy yang menjatuhkan Empire.
Di situlah saya berdiri di Ewoks.
Itu menarik.
Saya nak pergi lelap mata.
- Oh.
Saya fikir lilin sepatutnya menjaga raksasa itu keluar.
Saya juga. Ia sepatutnya menghalang mereka daripada sampai kepada awak.
Lizzie, ia tidak mengejar saya.
Ia mengejar awak.
Jadi, kelajuan super dan keabadian?
Menjadi vampir sangat hebat.
Terdapat kelemahan menjadi vamp, juga.
Awak boleh menyakiti orang.
Nah, saya tidak fikir awak akan.
Nah, kelajuan super atau tidak,
Saya tidak menemui apa-apa dalam buku Dr. Saltzman.
Sebab awak telah mendapat buku yang salah.
Saya dah bagitahu awak, sejarah mainan saya.
Dan menurut cerita-cerita lama ini,
raksasa ini, seperti,
perangkap Venus atau sesuatu yang bercampur dengan sotong.
Mereka menikam makanan mereka di kerongkong jadi mangsa mereka
tidak boleh menjerit, dan kemudian mereka mencairkan mereka
dengan air liur seperti asid sehingga tidak ada yang tersisa.
Dan dengan makanan, awak bermaksud orang.
Lebih seperti pembohong.
Legenda mengatakan mereka memburu si bodoh menjaga rahsia.
Jadi mari kita jujur ​​sekali
dengan satu sama lain.
Uh... Ja-jadi, apa lagi buku kamu katakan?
Croatoans boleh dipanggil oleh ahli-ahli sihir yang berkuasa.
Jadi ada penyihir di Roanoke.
SEBASTIAN: Nama dia ialah Cassandra.
Saya boleh beritahu awak lebih mengenai dia,
lobak putih sayangku,
jika awak membatalkan percubaan lemah ini
pada percintaan dan biarkan saya pergi.
MG: Buat kali terakhir, saya bukan sayuran.
Dan kami... hanya kawan.
Lagi pun, mengapa kami harus percaya apa yang kamu katakan?
Kerana saya berada di sana.
- Saya memerlukan bantuan.
- Mengapa semua orang menganggap
Saya mempunyai kekuatan super?
Percayalah, tiada siapa yang menganggapnya.
Baiklah, saya akan dapatkannya.
Hello?
MG: Ini saya, MG.
- Saya mendapat beberapa maklumat. - Cakap cepat.
Rupa-rupanya, pada waktu dulu
vamp tidak lengkap Old World ini
telah meminum peneroka Roanoke.
Ada ahli sihir yang dia...
sedang... mengurat.
Dia mahu ke akar umbi
siapa pembunuh rahsia ada di kampung.
Dia berkata dia akan mencipta
makhluk setan ini yang boleh
menghidu pembunuh di tengah-tengah mereka.
Raksasa yang memakan rahsia.
Rahsia, awak katakan.
Nah, itu hebat,
kerana tidak ada yang menjaga mana-mana rahsia di sekitar sini.
- Bagaimana kita membunuhnya? - Itulah kerja yang sedang berjalan.
Bekerja lebih cepat.
Benda sialan itu berjaya melalui penghalang saya seperti...
imun.
Kerana hanya penyihir
yang memanggilnya boleh memusnahkannya.
Itulah masalahnya,kerana dia telah mati, seperti, 500 tahun.
Kami akan mati. Pikirkan sesuatu.
Dapat panggilan awak.
Saya anggap ianya bukan temu janji.
MAC: Kami masih berusaha
untuk menyatukan apa yang berlaku.
Pikir awak mungkin dapat memberikan sedikit petunjuk.
Serangan haiwan.
Mm-hmm. Ya, kita dapat mereka di sini sepanjang masa.
Awak boleh menyemak laporan polis.
Nah, saya mempunyai kawan di FBI
yang saya hantar forensik kepada
yang boleh mengatakan sebaliknya.
It-itu akan lebih baik
jika awak boleh mempercayai saya tentang ini.
Oh. Nah,itu adalah permintaan yang menarik,
terutama dari seseorang saksi yang menyaksikan di sini
sekitar masa serangan itu.
LIZZIE: Raksasa ini memburu rahsia,
bukan awak, sekurang-kurangnya ia mempunyai
- sedikit cita rasa, tidak seperti kakak saya. - Tetapi itulah perkara itu,
tidak kira apa yang Malivore memberitahu raksasa,
mereka sentiasa mengikuti arahan utama mereka terlebih dahulu.
Jadi beritahu saya apa pun rahsia yang awak simpan,
dan mungkin ia akan berhenti.
Adakah ia mengenai Hope?
Ia mengenai Hope, bukan?
Saya tidak tahu apa yang awak katakan.
Perkara itu tidak berguna lagi.
Nah, sekurang-kurangnya saya punyai idea.
Saya baru mempunyai satu, juga.
Bolehkah awak membuat kita tidak kelihatan dan memecahkan selnya?
Saya agak. Mengapa?
Kita akan melakukan apa yang setiap francais sci-fi hebat lakukan...
Kong versus Godzilla, Alien versus Predator...
Kita akan teruk?
Itu penghujatan. Tidak, kita akan...
kita akan membiarkan monster itu bertarung.
Oh, ini adalah nerdgasm, bukan rancangan.
Baiklah. Kalau macm itu beritahu kebenaran.
Invisique.
LIZZIE : Saya dah bagitahu awak, nerd.
- LANDON: Shh! - LIZZIE: Kamu shh!
Saya ada plan yang lebih baik.
Hei, hodoh. Dekat sini.
Kerja bagus,tapi itu tidak akan tahan lama, jadi hanya...
- beritahu saya rahsia itu. - Saya tidak boleh.
- Mengapa? - Ia akan mematahkan hati Josie.
- Jadi ini mengenai Josie? - Tidak, ia adalah tentang kita semua.
Lizzie,sejak bila awak menutup mulut tentang sesuatu?
Beritahu saya.
Baiklah! Ianya... HOPE: Silencio.
Jadi ini adalah tentang awak.
Kita perlu keluar dari sini.
- Apa yang kamu sembunyikan dari semua orang? - HOPE: Tidak ada masa.
Bar ini tidak akan bertahan.
Kita perlu mencari jalan untuk menghentikannya.
MG sedang mengusahakannya.
Juga, kerana Landon, sekarang ada
zombie berkeliaran.
- Ia adalah idea yang baik. - Baiklah, satu monster pada satu masa.
Raf, bawa Landon kepada Dr. Saltzman.
Lizzie dan saya akan mencari jalan untuk menjaga Croatoan sibuk.
Mari pergi.
Hei, ayo, kawan. Awak dengar dia.
SEBASTIAN: Saya tidak faham mengapa
Saya tidak ingat lagi.
Cassandra, dia... cinta saya yang hebat.
KYM: Gadis itu memanggil setan untuk menghidu awak.
Sekiranya dia tahu ia adalah saya,
Saya percaya dia akan melakukan perkara yang berbeza.
MG: Mungkin awak sepatutnya jujur ​​dengan wanita itu
bukannya menggelincir di sini seperti Dracula.
Pelajaran dalam jujur
tentang wanita yang disukai sangat ironis
datang dari kamu, Milton.
Jadi awak hanya minum
dengan Profesor Vardemus, lelaki yang awak tumbuk di muka?
Saya fikir ia adalah kepentingan terbaik setiap orang
bahawa kami berdamai.
Saya pulang ke rumah selepas itu, dan... itu je yang saya tahu.
Awak kelihatan seperti lelaki yang baik. Saya mahu mempercayai awak.
Tetapi nama awak muncul dalam banyak laporan polis
berurusan dengan mayat di bandar ini.
Dengar, saya faham syak wasangka awak,
tetapi saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan orang-orang di bar.
Dan hubungan awak?
Sepertinya setiap wanita yang terlibat dengan awak
berakhir dengan tragik.
Salah satu sebab saya tidak terbuka begitu mudah.
Dan perkara yang sama berlaku untuk suami awak, bukan?
Saya difaham bahawa dia meninggal dunia di dalam...
keadaan yang dipersoalkan.
Oh, awak menyiasat saya, juga.
Ia hampir membanggakan.
Hanya adil.
Lihat... Saya perlukan sesuatu.
Lebih baik alibi, atau...
kita mungkin mungkin berhenti bercakap sehingga awak ada peguam.
Nah, saya minta maaf awak merasakan seperti itu.
Tetapi saya sudah mempunyai satu, dan ianya kedap udara.
Kemudian mengapa awak hanya memberitahu saya mengenainya sekarang?
Sebab saya berharap awak mempercayai saya.
Teruskan.
Beri dia panggilan.
Awak akan memberitahu Landon semuanya.
- Kita ada perjanjian. - Nah, perkara berubah.
Josie dan Landon tidak mempunyai hubungan seks, yang bermaksud
awak mungkin masih mahu meletak bendera awak
- di Muppet Treasure Island. - Tunggu. Apa?
Shh. Terkejut dengan senyap.
Masih ada monster yang mengejar kita, ingat?
Pada pemikiran kedua, jadi sekuat yang awak mahu.
Kerana kita begitu kacau.
Uh, ia memberi makan pada rahsia, bukan?
Jadi, biarlah saya memilikinya, semuanya.
Saya lebih suka mati dengan maruah.
Baiklah, saya akan mulakan. Um...
Saya mencuri klip kupu-kupu jed awak di gred kelima.
Saya suka klip itu!
HOPE: Baiklah, saya ada jatuh hati
pada Josie selama seminggu ketika kami berusia 14 tahun.
Baca bibir saya: Awak berdua
adalah tidak terjadi.
Uh, Lizzie? Fokus.
LIZZIE: Okay, um, saya secara tidak sengaja membunuh hamster awak.
Saya menipu awak untuk menipu pada ujian akhir.
Apa?
Dan saya benar-benar fikir awak agak keren.
HOPE: Okay, ia tidak menjadi.
Ia tidak akan berhenti sehingga semua orang tahu
rahsia yang kita simpan dari mereka: Bahawa saya kembali.
Saya kembali, juga.
Harae-tamai Kioku.
Yomigaerashi-tamae!
Alaric?
Ric!
Jo!
Ini adalah kebenarannya.
Landon, saya cintakan awak.
Oh, Tuhan ku.
- Adakah awak baik-baik saja?
Badan kurus awak jatuh seperti beg hammer.
Saya rasa seperti saya... terkena mantra.
Seperti, ibu semua mantra.
Dan kemudian ada...
Hope.
SEBASTIAN: Saya ingat sekarang, juga.
Di mana terdapat tetapi serpihan,
Saya kini melihat keseluruhan cerita.
Mengenai Cassandra, raksasa itu.
Bagaimana kita membunuhnya.
Dia memberi saya ini, token ini.
Dia berkata bahawa ia akan melindungi saya.
Dari... raksasa?
Tidak. Dari kepimpinan koloni.
Mereka meminta Cassandra untuk mencari raksasa yang...
yang mengganas mereka.
Tetapi dia memang mencintaiku.
Jadi dia memanggil sesuatu... lebih teruk.
Sesuatu yang akan menyelongkar
pembohongan orang hipokrit Puritan
telah disembunyikan dari seluruh kampung.
Menghalang mereka daripada mencari saya.
Kemudian Croatoan menjadi hancur.
Menghapuskan semua orang.
SEBASTIAN: Ya. Seperti yang awak tahu, Milton,
semua orang menipu.
Apabila saya mendapat tahu apa yang Cassandra rancangkan,
Saya cuba menghentikan dia.
Dia menyimpan rahsia saya.
Saya takut dia akan menjadi sasaran.
Jadi dia mengawetkan saya... supaya saya selamat.
Dalam keadaan ini, saya melihat bangsa Croatoan
merobek anggota badannya dari badannya sebelum dia dapat menghilangkannya.
Tidak dapat menolongnya ketika dia meninggal dunia.
Aduh.
Ini adalah miliknya.
Itulah sebabnya awak mesti menggunakannya untuk membunuh binatang itu
supaya nasib yang sama tidak menimpa Elizabeth.
Bolehkah awak bercakap?
Awak tahu Malivore mahu saya dalam sempurna, bukan?
Jadi mungkin kita dapat mencari cara yang lebih selesa
bagi saya untuk sampai ke portal.
HOPE: Crescere arbor.
Hope!
- Hope Mikaelson. - Mari sini, datang ke sini.
- Pergi belakang saya. - "Pergi belakang..." Apa itu benar-benar
- yang awak perlu katakan sekarang? - Bolehkah kita tidak melakukan ini sekarang?
Kita tidak akan mempunyai perbualan ini
jika awak mahu lakukan cara awak.
Ventus.
Lihat, saya tidak memberitahu awak sebab saya fikir awak gembira.
- Lebih gembira. - Tanpa awak?
Cukup gembira untuk melakukan hubungan seks.
Itu pasti akan tanpa saya.
- Siapa yang bagitahu awak itu? - Pentingkah?
- Perkara baik yang kalian bergaduh.
Saya dapat mendengar awak dari seberang bandar.
Ini milik ahli sihir yang mencipta benda itu,
- jadi mungkin awak... - Finis habentis maleficia.
Awak tahu, sesuatu seperti itu.
Okay.
Sekarang kita boleh bercakap.
Awak pasti awak baik-baik saja?
Ya, saya baik.
Hanya... kepala saya masih pening sedikit.
Nah, seperti yang saya katakan sebelum ini kamu betul takutkan saya,
Datuk Bandar Donovan bersaksi untuk awak, jadi awak bebas untuk pergi.
Ambil nasihat saya, pergi ke hospital.
Saya minta maaf.
Saya mungkin mendesak terlalu kuat.
Tetapi ia seperti saya tahu ada sesuatu tidak kena tentang bandar ini.
Dan mungkin sebahagian daripada saya mahu berfikir bahawa ianya awak,
sebab....
maka saya tidak perlu berurusan dengan fakta bahawa saya...
sangat tertarik kepada awak.
Jika saya bersikap jujur ​​... saya juga rasa yang sama.
Dan itulah sebabnya saya telah merahsiakan perkara-perkara dari awak.
Perkara apa?
Apa yang berlaku di bar,
ia bukan kerja binatang.
Kemudian apa itu?
Tekaan terbaik saya...
ianya adalah zombie.
Atau vampire... ada banyak dari mereka
berjalan di sekitar sini, juga, sebab
makhluk supernatural telah wujud di Mystic Falls selama berabad-abad.
Adakah awak mengharapkan saya percaya itu?
Sebaliknya.
Jika saya membenarkan diri saya mengambil berat tentang awak
cara yang saya mahu, saya akan memberitahu awak
untuk meninggalkan tempat ini.
Tetapi sebenarnya, saya memerlukan pasangan.
Seorang sheriff yang akan melihat arah lain apabila saya memerlukannya.
Seorang yang akan sentiasa mempercayai segala yang saya katakan.
Itu tidak akan pernah saya, Ric.
Saya tahu.
ALARIC: Ini adalah Kaleb.
Dia adalah seorang vampir.
Dia seorang remaja.
Yelah tu.
Saya minta maaf kerana membuat ini lebih rumit daripada itu.
Ianya tidak akan berlaku lagi.
Dr. S mahu awak lupa
semua yang awak tahu tentang Vampire, ahli sihir,
serigala jadian... semua kehidupan supernatural.
LIZZIE: Jadi awak ingat sekarang?
Tidak terima kasih kepada awak.
Saya terpaksa memikirkan segala-galanya sendiri.
Nah, awak tidak memberitahu saya tentang Hope, pun.
Jadi kita seri.
Bagaimana awak mengetahuinya?
Saya terjumpa jurnal Penelope.
Saya fikir kita telah selesai dengan ahli sihir itu.
Nah, jadi mungkin awak patut berhenti menggunakan pen yang dia beri dekat awak.
Ia mencatatkan semua yang awak masukkan dalam buku diary awak.
Termasuk fakta
yang apabila saya membersihkan Oni dari fikiran awak,
Ia membawa kembali semua memori awak tentang Hope.
♪ Now my body and mind are so distant... ♪
Awak patut mengatakan sesuatu.
Saya tahu.
Saya mahu melindungi awak.
Saya tahu.
Dan sebahagian diri saya tidak mahu
untuk membawa kembali memori semua orang.
Tetapi saya bercakap dengan Ibu.
Dan dia berkata yang orang berhak mengetahui kebenaran.
♪ Breathe... ♪
Buat pilihan mereka sendiri.
Walaupun mereka terluka.
♪ I can't breathe... ♪
Apa pilihan yang awak fikir Landon akan buat?
♪ I can't... ♪
Saya tidak tahu.
Tetapi saya akan berada di sini untuk awak apa pun.
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
Dengan satu syarat.
Tiada rahsia lagi.
♪ Ooh, ooh... ♪
Itu terdengar munasabah.
Oh, Tuhan, saya mempunyai satu episod.
JOSIE: Sekurang-kurangnya satu ini
mendapat bintang tamu lelaki tampan.
LIZZIE: Tunggu.
Awak boleh melihat dia?
Semua orang boleh.
♪ When my thoughts never feel like my own... ♪
Ada sesuatu yang perlu saya bagitahu awak.
♪ I can't breathe. ♪
RAFAEL: Melakukan perkara tentang serigala sendirian, huh?
Saya fahamnya, percayalah saya.
Jadi duduklah.
Saya tidak boleh.
Um, ketika saya, uh, terperangkap sebagai serigala...
Awak tahu, Landon melakukan segala yang dia dapat
untuk membawa saya kembali.
Maksud saya, dia sentiasa menjaga saya.
Saya-saya perlu memulangkan kebaikan.
Bagaimana?
Secara, um...
mengaku fakta bahawa saya selalu mempunyai perasaan untuk awak.
Dan sekarang saya... saya... saya ingat mereka.
Jadi...
kita tidak boleh berada di sekitar satu sama lain lagi.
Saya minta maaf.
Sepertinya awak dalam pemikiran jauh.
Lebih kepada mengarah diri saya untuk apa yang perlu saya sampaikan kepada awak.
♪ There's never been a moment you were forgotten ♪
♪ You are not hopeless... ♪
Jadi saya rasa awak tidak berada di lawatan padang ke Richmond?
♪ Your innocence stolen... ♪
Um, saya berada di New Orleans.
Saya perlu mencari ahli sihir.
Ada banyak itu di sekitar sini.
Um... ahli sihir Mikaelson.
Makcik Hope.
Saya perlukan jawapan.
Saya memerlukan dorongan untuk melakukan perkara yang betul.
Bawa balik memori semua orang.
♪ I will send out an army... ♪
Keluarga Hope kehilangan sekeping hidup mereka, juga.
♪ Night, it's true... ♪
Saya perlu melihatnya sendiri,
jadi saya akan berhenti menjadi begitu pentingkan diri.
Awak adalah orang yang paling tidak pentingkan diri yang pernah saya jumpa.
Itu bukan apa-apa yang saya perlu ingat.
♪ Over and over... ♪
Sebab itu adalah sesuatu yang tidak akan saya lupakan.
♪ I'll be your shelter ♪
♪ I'll be your armor... ♪
Tetapi awak ingat dia.
Itu mengubah perkara, bukan?
Saya belum tahu lagi.
♪ I hear your S.O.S... ♪
Saya hanya memerlukan sedikit masa.
♪ Your S.O.S... ♪
Saya hanya...
Perlukan masa.
♪ To find you in the middle ♪
♪ Of the darkest night, it's true... ♪
Yeah, sudah tentu.
♪ I will rescue you ♪
♪ I will send out an army ♪
♪ To find you in the middle ♪
♪ Of the darkest night... ♪
Hope?
♪ I will rescue you ♪
Makcik Freya?
♪ I will never stop ♪
♪ Marching to reach you ♪
♪ In the middle of the hardest ♪
♪ Fight, it's true ♪
♪ I will rescue you ♪
♪ Oh, I will rescue you. ♪
♪♪